11 SETTEMBRE. LEGGENDE DI GUERRA(ESPAÑA) - 2002
11
Settembre. Leggende di guerra /
Paolo Toselli
Avverbi edizioni - Italia / 2002
- 160 páginas
Paolo Toselli es un renombrado ufólogo italiano, pionero en las
interpretaciones psicológicas y sociológicas del fenómeno
OVNI, que desde los años noventa y desde el Centro
per la Raccolta delle Voci e Leggende Contemporanee se encuentra
en la actualidad más volcado hacia el estudio de las leyendas
urbanas. Fruto de ese interés fue ya su anterior aportación
al tema, La famosa invasione delle vipere volanti e altre leggende contemporanee
dell'Italia d'oggi (Sonzogno, Milán, 1994), que dio paso a diversos
artículos y ensayos sobre el mismo particular y a la obra que
ahora nos ocupa.
En ella, publicada
transcurridos sólo siete meses desde los atentados cometidos
contra las Torres Gemelas y el Pentágono, se pretende pasar revista
al ingente número de rumores, falsas noticias, leyendas urbanas,
bromas y simples disparates que se esparcieron por todo el mundo poco
después de los ataques terroristas.
A
los lectores de La Nave de los Locos muchos de estos relatos les resultarán
familiares, pues coinciden en parte con los recopilados en la web del
CSICOP y que luego
han sido traducidos al castellano en La
Nave de los Locos. Como menciona Toselli, el clima propio de situaciones
bélicas o prebélicas es particularmente propenso a generar
este tipo de respuesta en las personas, pues su función es la
de otorgar un sentido a lo que carece por completo de él, como
un mecanismo que busca justificar los miedos o esperanzas suscitados.
Además, las historias vinculadas al 11 de septiembre han encontrado
en Internet un medio propicio para su rápida difusión,
permitiendo que meros equívocos personales pudieran tener repercusiones
mundiales o que como nueva variedad se cuente ahora con la difusión
de fotografías de dudosa credibilidad a través del correo
electrónico. Todo ello ha dado pie al desbordado cúmulo
de falsos rumores y dislates que recoge Leggende di guerra, que pese
a sus escasas 160 páginas cumple a la perfección dicho
cometido, registrando para la posteridad tantas y tantas efímeras
historias que de otro modo pronto pasarían al olvido.
A tales efectos, Toselli dedica los siete primeros capítulos
del libro a presentar otras tantas leyendas urbanas (las diversas amenazas
de actos semejantes o peores, las apócrifas profecías
de Nostradamus, la famosa fotografía del turista posando de espaldas
al avión a punto de estrellarse contra el World Trade Center,
los supuestos remedios contra el ántrax, etcétera) detallando
la historia en circulación, sus desarrollos, sus efectos en la
sociedad y la interpretación que cabe darle en cada caso.
Los dos últimos no siguen esta estructura, al centrarse más
en las noticias de prensa sobre el ignoto paradero de Osama Bin Laden
y del mullah Omar o sobre los imposibles supervivientes a caídas
desde la planta 83 de alguna de las torres. Tras un apartado de conclusiones,
encontramos una nutrida bibliografía (con numerosas referencias
a webs y a artículos accesibles en Internet) y un siempre agradecido
índice analítico.
En pocas palabras, 11 settembre. Leggende di guerra constituye una auténtica
delicia para cualquier amante de las leyendas urbanas, y en este caso
de las surgidas como consecuencia de un suceso inesperado y excepcional
(y esperamos que irrepetible...) que, a pesar de producirse en la época
de la más avanzada tecnología, ha puesto más que
nunca en evidencia el carácter de aldea global -en su peor acepción-
de la sociedad contemporánea, que únicamente ha sabido
emplear esos sofisticados medios no para aclarar las confusiones creadas
en torno a estos trágicos hechos, sino para difundir miedos de
viejas comadronas que perfectamente podrían haberse dado en el
Neolítico o durante la guerra de Troya.
Obviamente, lo extenso del tema ha dejado fuera de la obra algunos aspectos
que tal vez también podrían haberse abordado, como los
delirios conspiracionistas de algunos (las visiones de platillos volantes
y misiles en algunas imágenes, apenas citadas en la página
72, las tesis de Thierry Meyssan y otros sobre la "falsedad"
de la versión oficial de los hechos, etcétera), y resulta
inevitable que Toselli haya centrado sus análisis -aunque no
exclusivamente- en las informaciones aparecidas en los medios italianos;
si bien esto puede tenerse incluso como un valor añadido de cara
al lector de lengua hispana, que se encuentra así con una visión
más próxima a él de la que podría ofrecerle,
pongamos por caso, cualquier trabajo de un autor anglosajón.
Todo ello, no obstante, no empaña en absoluto el favorable balance
del libro en su conjunto, que pensamos que está llamado a convertirse
en una referencia obligada en toda bibliografía tanto sobre leyendas
urbanas como sobre los atentados del 11 de septiembre de 2001, ciertamente
con más merecimiento que muchas otras obras sobre la cuestión
editadas en los últimos tiempos con fines descaradamente comerciales.