| FRAUDES
DEL 11-S |
La casilla del CSICOP ha recibido cientos de preguntas sobre la foto que viene a continuación, la cual muestra a un despreocupado turista de las Torres Gemelas que se tomaba una fotografía breves segundos antes de que un avión de American Airlines chocara con la torre sobre la cual se encontraba. Supuestamente esta foto fue recuperada de una cámara que se halló en los restos del WTC. Es una imagen bastante desgraciada, y por supuesto un absoluto fraude.
Una vez más, los infatigables
investigadores de Snopes
tienen la respuesta para esta falsificación. Acá tenemos parte de
su desmentido:- El turista fotografiado viste una chaqueta de invierno, algo inusitado si consideramos que el 11 de septiembre fue un caluroso día de verano.
- El avión se está aproximando a la Torre desde el norte, por lo que la torre de la foto debía ser la del norte (WTC1). WTC1 no tiene un mirador. Incluso si la foto mostrara una escena del mirador de la WTC2, éste no se abre hasta las 9:30 am. El primer avión chocó a las 8:49.
- El avión que aparece en la foto es un Boeing 757 de American Airlines: el vuelo de AA que se estrelló con las torres era un Boeing 767.
Otras observaciones que se han hecho sobre esta sospechosa imagen apuntan al hecho de que el avión aparece anormalmente estático en la escena, algo inusual si consideramos que éste volaba a una velocidad de entre 600 y 800 kilómetros por hora a una distancia muy escasa de la cámara.
También parece ir más allá de la naturaleza humana creer
que el fotógrafo y el tipo que aparece en la imagen continuaron inmortalizándose
con toda calma mientras un avión se acercaba velozmente a la torre. Un acercamiento a la fecha (arriba) demuestra que ésta
tiene exactamente el tamaño de un pixel, y que por lo tanto fue dibujada
después de que la imagen fue escaneada.¿Encontrada la foto culpable del fraude?
Después
de una exhaustiva búsqueda por Internet, el escéptico Don Malcolm encontró
la fotografía que fue parcialmente incluida en la foto fraudulenta que
vemos arriba. Esta imagen fue tomada de http://www.airliners.net/. Para ir directamente
a la foto en cuestión, presione acá. Decida usted mismo: ¿Es el mismo avión,
o no? La orientación de la aeronave, la iluminación reflejada en su
fuselaje, y tanto su configuración como la marca AA parecen ser idénticas.
Ciertamente uno de los elementos del fraude ha sido descubierto. El
CSICOP agradece a Don Malcolm por su colaboración.
¡NUEVO!
(23 de noviembre de 2001)
Gracias
al amigo del CSICOP, Kirk Wyatt, por enviarnos una imagen sobreimpresa
del original de Dersden con la foto fraudulenta. Wyatt explica: "Usé
la herramienta de combinación de fotos del Arthaus Paint & Fotoshop,
y después las puse del tamaño del avión. Una vez hecho esto, se combinan
dos fotografías por medio de líneas alternadas. En otras palabras, unas
líneas son del avión sobre Nueva York y las otras del avión en el aeropuerto.
Por lo tanto, si las imágenes son la misma, se pondrá como un cristal
claro, y si hay una línea de una y otra de la otra, entonces son de
fotos distintas. La razón por la cual hay líneas alternas en los fondos
es porque estos son distintos (pero el avión es el mismo)".
Para más información vaya a las páginas sobre Leyendas
Urbanas de Snopes. Una informativa animación que explica los
ataques a las Torres Gemelas se puede encontrar en el sitio del periódico británico The Guardian. Ésta
incluye información sobre los patrones de vuelo de los malogrados aviones.
Para saber cómo se veía realmente desde le mirador
del WTC 2, vaya a CitySearch.com para ver un video panorámico.
Otras fotografías (inalteradas) tomadas por periodistas y amateurs han sido aclamadas
como imágenes que contienen de todo, desde OVNIS hasta a Satán. Dichos
de este tipo circulan por todo el mundo. Por ejemplo, la imagen que
mostramos abajo -enviada al CSICOP por los escépticos argentinos de
ASALUP, ex CAIRP- supuestamente muestra un OVNI al lado de las llameantes
Torres Gemelas. Es, de hecho, un Objeto No Identificado -quizás una
partícula de polvo en los lentes de la cámara o un avión distante- pero
la sugerencia de que el objeto captado por la cámara en esta imagen
(claramente más grande que los pixeles de la fotografía) es una nave
extraterrestre debe ser rechazada, debido a su escasa evidencia. Este
tipo de absurdos comentarios se han tornado habituales, trivializando
el desastre.
Otros ven
imágenes de Satanás o de otro demonio en algunas fotografías de las
incendiadas Torres de Nueva York. Los dos ejemplos que vienen abajo
han acaparado particular atención. La de la izquierda es una foto de
la agencia Associated Press (AP); la de la derecha es una foto de la
CNN. Ambas parecen mostrar los rostros de amenazantes entidades. Esas
imágenes son, de hecho, ejemplos de "simulacra" (el singular es "simulacrum"),
un término latino que significa "semejanza". Es el mismo efecto que
lleva a la gente a creer que está viendo una cara en el nudo de un árbol
o un animal en la forma de las nubes. El cerebro humano está buscando
constantemente modelos de significancia visual. Es una habilidad de
supervivencia. Desgraciadamente esto nos lleva a creer que estamos viendo
"algo" en una situación meramente azarosa, como lo es la forma que adquiere
el ondulante humo de estas fotografías.
Impresiones demasiado subjetivas. Mientras algunos ven la cara de Satanás, otros ven la cara del "Más Alto".
17 de octubre de 2001
Un chico se encuentra con una chica. El chico deja a
la chica. El chico deja una nota aludiendo a los ataques terroristas
del 11 de septiembre y a otro el 31 de octubre. La chica le cuenta a
una amiga. La amiga lo envía por e-mail a todo el mundo. Cientos de personas consternadas se han puesto en contacto
con el CSICOP contando esta historia de amor y terror, atemorizados
de que algo terrible suceda en los Estados Unidos durante Halloween.
La parte siniestra del e-mail dice:
Mi amiga conoció a un tipo de Afganistán hace como un mes. Se encontraron alrededor del 6 de septiembre y todo iba bien. Ella quedó loca y fue a la casa de este tipo, para encontrarla totalmente vacía. El 10 de septiembre ella recibió una carta de su amigo diciéndole que él deseaba poder decirle por qué tuvo que dejarla y que estaba muy triste. La parte digna de mención es que él LE ROGÓ que no tomara ningún avión comercial el 11 de septiembre y que no fuera a ningún centro comercial en Halloween. Tan pronto como sucedió lo del 11, ella llamó al FBI.
Los enérgicos cronistas de Urban Legends Reference Pages han encontrado una pequeña razón para este rumor por e-mail. La autora de este mensaje, cuya dirección y número puede hallarse en la parte de la firma del correo, dijo a la gente de Urban Legends que obtuvo la historia de un amigo, quien a su vez la escuchó de otro amigo. Gente de la oficina del FBI en Los Ángeles y de su Oficina Nacional de Prensa ha dicho que han recibido cientos de llamadas, han revisado todo y no han hallado ninguna carta de un novio afgano. El rumor, de acuerdo al FBI, "carece de cualquier base".
El FBI ha enviado este breve comunicado, que también se halla en su Sala de Prensa, en www.fbi.gov.
Para envío inmediato
15 de octubre de 2001
Washington D.C.
Oficina Nacional de Prensa del FBI
Un mensaje de e-mail anónimo ha circulado ampliamente.
En él se dice que un hombre árabe advierte a su novia de que no vuele
el 11 de septiembre de 2001 y de que no vaya a ningún centro comercial
el 31 de octubre de 2001. El e-mail además sostiene que el hombre árabe
desapareció antes de los ataques del 11 de septiembre de 2001.
El FBI ha conducido una investigación hasta la fuente
de este mensaje y ha determinado que la supuesta amenaza no es creíble.
30 de septiembre de 2001
Una
de las historias que está circulando por e-mail es que supuestamente
la CNN está usando imágenes de 1991 donde se ve a los palestinos presuntamente
festejando el ataque de septiembre de este año, reportando que algunos
habitantes de Jerusalén Este estaban festejando en las calles inmediatamente
después de sucedido el ataque.
De
hecho, tanto las imágenes mostradas por CNN como los reportes expuestos
allí son contemporáneos, como lo corroboran varias otras agencias de
noticias. La mejor investigación y documentación disponible sobre este
rumor por e-mail está en Snopes.
Las
primeras líneas del indignante e-mail que acusa a CNN de usar viejas
grabaciones dicen:
En todo el mundo estamos sometidos a tres o cuatro gigantes de las noticias. Uno de ellos -como todos sabemos- es CNN. Bien, supongo que todos ustedes han visto (como yo lo vi) imágenes de esta compañía. Particularmente, una de sus informaciones llamó mi atención: los palestinos que celebraban el ataque, en las calles, comiendo pasteles y poniendo caras de felicidad para las cámaras. Pero, ¡¡ESAS IMÁGENES FUERON FILMADAS EN 1991!! ¡Ésas son imágenes de los palestinos celebrando la invasión a Kuwait! Es sencillamente inaceptable que un súper poder de las comunicaciones como lo es CNN use imágenes que no corresponden a la realidad cuando estamos frente a un hecho serio.
De un zarpazo, los argumentos de Snopes son estos: para empezar, las afirmaciones que aseguran que CNN usó grabaciones antiguas ocultan el hecho real de que los reportes llegados desde territorios palestinos eran ciertos. Reuters, LA Times y Fox News lo corroboran. Además, las imágenes fueron efectivamente grabadas poco después de los atentados del 11 de septiembre. Según Snopes:
Eason Jordan, Jefe Ejecutivo de Noticias de CNN, confirmó que el video fue filmado el martes en Jerusalén Este por un equipo de TV de Reuters, y no durante el conflicto del Golfo Pérsico de 1990-1991. Un hecho que prueba lo anterior es la inclusión de un palestino que está alabando a Osama Bin Laden, cuyo nombre difícilmente podría ser conectado con la invasión y liberación de Kuwait.
En un informativo
enviado por CNN el 20 de septiembre, la agencia de noticias negaba las
acusaciones y publicada un comunicado oficial de la Universidad Estatal
de Campinas-Brasil (UNICAMP), en el cual, además de otras cosas, se
indica que los estudiantes responsables de este e-mail han reconocido
su error y desmentido lo que decían.
Sobre esto, a La Nave de los Locos ha
llegado un e-mail de Àsef Eïd, señalándonos que si bien es cierto
que estas imágenes son actuales, se habría comprobado que hubo chantajes
y puestas en escena de por medio. Vean sobre esto en Catalanopalestina.org; entrar en menú Documentos,
luego Internet y finalmente en "Manipulación de la CNN".
Otro
interesante cuento apócrifo es ése del bombero, oficinista o policía
que logró sobrevivir al colapso de las Torres Gemelas deslizándose en
la caída entre los escombros. Este presunto y afortunado hombre cayó
ya sea desde el piso 72, 82 ó 92 de cualquiera de las dos Torres.
La
historia, para decirlo de forma gentil, es extremadamente improbable.
Los autores de Snopes atribuyen su inspiración a un gesto de esperanza
ante la gran cantidad de gente que quedó atrapada en el derrumbe. Ellos
también sugieren que se pudo haber basado en una historia real publicada
en The New York Times del 13 de septiembre de 2001. El artículo, escrito
por Dexter Filkins, cuenta cómo "el sargento John McLoughlin, un veterano
con 21 años en la policía del Puerto, fue rescatado vivo de las montañas
de escombros, logrando sobrevivir por casi 24 horas después que la torre
sur colapsara sobre él". El sargento estaba fuera de las torres, vigilando,
cuando ésta se desplomó. Filkin cita al Jefe del Batallón de la Autoridad
del Puerto: "Es maravilloso. Ninguno de nosotros imagina cómo sobrevivió".
28
de octubre de 2001
Las predicciones de Sylvia Browne pierden
el rumbo
Casi una semana después de los ataques terroristas del
11 de septiembre, la autoproclamada médium y psíquica Sylvia Browne
puso en su "Sylvia Browne News" "información" que ella había recibido
sobre estos ataques (su sitio es http://www.sylvia.org/extras/newsid2.cfm).
Esta información fue removida de la página, pero afortunadamente CSICOP
ha guardado una copia, por lo que podremos compararla con la que obtengan
los investigadores que, usando los poderes terrenales que otorga la
investigación criminalística, puedan descubrir los hechos.
Acá tenemos algunas de las predicciones de Sylvia sobre
quiénes están involucrados en los ataques, además de algunos consejos
que nos entrega:
- "Osama Bin Laden y otro grupo está detrás de los ataques;
- "Manténgase al tanto de la 'tríada de Jordania' y
la 'Republica Palestina de Bundi';
- "Un arma o bomba conocida como 'Z' estuvo ligada a
los aviones;
- "Dos nombres a considerar: Mohammed Karema y Zehar
Mentusi".
La primera predicción es un "golpe", pero la especulación
que hacían los expertos en el sentido de que Osama Bin Laden estaba
relacionado con los ataques del 11 de septiembre era de conocimiento
público antes de que Sylvia lo anunciara, por lo que queda descalificada.
Sylvia le dice a los visitantes de su sitio que "se
mantengan al tanto" de la "Tríada de Jordania" y la "República Palestina
de Bundi". El CSICOP está al tanto de Bundi, una ciudad de 77.000 habitantes
en el noroeste del estado de Rajasthan, en India. Si hay allí palestinos
expatriados y qué están haciendo, es algo que el CSICOP deberá descubrir.
CSICOP también está al tanto de un proyecto de la Comisión Nacional de Población de Jordania, USAID y
la Universidad John Hopkins para diseñar e implementar una campaña
nacional para involucrar mayormente a los hombres en el desarrollo y
planificación de la familia. El proyecto incluye un equipo "triple"
formado por "un médico, un trabajador social y un líder religioso" que
se esforzarán para poner al tanto a la población en lo que se refiere
a planificación familiar. ¿Es ésta la "tríada de Jordania" de la que
habla Sylvia? Descanse tranquilo, el CSICOP seguirá al tanto de Bundi
y las tríadas jordanas, aunque todavía tenemos que descubrir la relación
entre ellos y la tragedia del 11 de septiembre. Hasta ahora, en todo
caso, contaremos estas predicciones como dos "errores".
La tercera predicción de Sylvia, en la que menciona
un "arma o bomba conocida como 'Z'" relacionada con los aviones usados
en los ataques al Pentágono y al WTC, es también un "error". Los terroristas
que secuestraron y estrellaron los aparatos usaron cortacartones y otros
cuchillos para someter a la tripulación, y manejaron ellos mismos, ocupando
a los aviones y no bombas para provocar esas destrucciones en NYC y
DC. Hay evidencia, basada en los llamados telefónicos efectuados por
las víctimas de los malogrados aparatos, de que los terroristas suicidas
decían tener bombas, pero no se usaron bombas, ni existe ninguna evidencia
de ellas entre los restos del WTC, el Pentágono o el avión estrellado
en Pennsylvania.
Además, de acuerdo con la lista
de materiales explosivos de la "Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas
de Fuego" del Departamento del Tesoro, no hay ningún explosivo llamado
'Z' o que comience con esta letra. Para finalizar, tenemos dos nombres
para tener en consideración: "Mohammed Karema" y "Zehar Mentusi" (Browne
agrega como dato extra su "deletreo fonético"). Comparando esos nombres
con la lista de los secuestradores entregada por el FBI, tenemos que
Sylvia ha perdido en todo. Vea
el informe de prensa entregado por el FBI el 27 de septiembre. CSICOP
mantendrá al tanto a sus lectores si en las investigaciones futuras
aparece alguien llamado "Mohammed Karema" y/o "Zehar Mentusi."
21 de septiembre de 2001
Uno de los géneros más idiotas de fraudes por e-mail
que está circulando es el "número de vuelo falso en letra wingdings
para tu enigma antisemita del día". Una versión típica de ese mail dice:
Si tienes MS Word, escribe en mayúsculas Q33 NY (el número de vuelo
de uno de los aviones que chocó con las Torres). Luego, cambia el tamaño
de letra a 26 y cambia el tipo de letra a Wingdings.
En caso de que no lo hayas intentado, cuando tú tipeas "Q33 NY"
y lo conviertes a Wingdings, obtienes 
Rebuscado o no, "Q33NY" no es el número de vuelo de ninguno de los aviones
secuestrados el 11 de septiembre. Los números reales eran AA11, AA77,
UA93, y UA175.
Este e-mail parece estar muy extendido: CSICOP ha recibido reportes
desde Australia, Canadá, Alemania, Italia y el Reino Unido, además de
Estados Unidos. Gracias a Derek Bauer, Alberto Lentati, Dr. Leighton
Pritchard, Hartmut Samtleben y otros por informar de este fraude por
e-mail.
ACTUALIZACIÓN:
Buena cantidad de personas nos ha llamado la atención sobre el hecho
de que otras versiones del mismo e-mail señalan que Q33NY se refiere
no al número de vuelo, sino al número que identifica al avión. Esto,
sin embargo, es también falso. De acuerdo a Bill Schuman, del Departamento
de Relaciones Públicas de la FAA en Washington DC, el número de identificación
de cada avión civil en los Estados Unidos comienza con la letra "N",
sin excepciones. Con esto el fraude del Q33NY puede, alegremente, ser
eliminado.
Técnicamente, la mentira del Virus "Klingerman" no está relacionada a los ataques terroristas del 11 de septiembre, aunque está circulando debido al temor popular -alentado por los escenarios posibles dibujados por los medios- de otro ataque, especialmente con armas biológicas, pudiera ocurrir. Existen variantes del e-mail sobre el "Virus Klingerman". Acá tenemos un ejemplo típico:
Esto es realmente extraño... Recibí esto de uno de mis amigos. Es de las oficinas corporativas de Schwab, por lo que no es una broma. Es preocupante.
Tenga cuidado. Apenas usted pensó que estaba a salvo, tenemos un desafío con... por favor lea, esto es definitivamente una seria amenaza para nuestras vidas y nuestra salud. Esto es una alerta sobre un virus en el verdadero sentido de la palabra... Uno que afecta a tu cuerpo, no al disco duro. Hay 23 casos confirmados de personas atacadas por el virus Klingerman, uno que llega a tu verdadera casilla de correos, no a la del correo electrónico. Alguien ha estado enviando unos sobres largos y azules, aparentemente al azar, a gente dentro de los Estados Unidos. En la cara anterior del sobre está escrito con letras negras "A gift for you from the Klingerman Foundation" (Un presente para usted de la Fundación Klingerman). Cuando el sobre es abierto, hay dentro una pequeña esponja envuelta en plástico. Esta esponja tiene lo que se ha dado a conocer como el Virus Klingerman, algo que las autoridades de salud estatales no conocían con anterioridad. Cuando se le preguntó por comentarios, el Sargento Stetson, de la policía de Florida, dijo "estamos trabajando con el CDC y el USPS, pero hemos sido incapaces de reconocer el origen de estas cartas. Los remitentes son todos distintos, y estamos seguros que un servicio de reenvíos está siendo usado, haciendo que nuestro trabajo sea mucho más complicado". Aquellos que han tomado contacto con el Virus Klingerman han sido hospitalizados con disentería severa. Siete de las veintitrés víctimas han muerto. No existe ninguna Fundación Klingerman que envíe regalos no solicitados. Si usted recibe un gran sobre azul en su correo con la leyenda "A Gift from the Klingerman foundation", NO LO ABRA. Póngalo en algún bolso de plástico y llame de inmediato a la policía. El "regalo" es algo que definitivamente usted no querrá abrir.
POR FAVOR ENVÍE ESTO A TODOS QUIENES USTED AMA.
Este e-mail presenta un escenario terrorífico,
pero mantenga la calma, pues sólo ha habido una víctima del Virus Klingerman:
la verdad. El sitio web del Centro de Control de Enfermedades (CDC,
en inglés) mantiene una interesante página sobre "Fraudes
y rumores relacionados con la salud" (en inglés). Allí, usted encontrará
un link a una
discusión sobre el Virus Klingerman. Según el CDC:
El e-mail es un fraude. No existe ningún
"virus Klingerman", y la información que aparece en el e-mail es falsa.
Si usted recibe un mensaje sobre este virus, por favor no se lo reenvíe
a nadie.
Acá tenemos una lista de links útiles que entregan
información exacta sobre cadenas, fraudes y otras formas de engañar
(todos en inglés):
El "Skeptics
Dictionary" es una buena fuente de información sobre la amplia variedad
de supuestos paranormales y pseudocientíficos.
En su web site http://www.snopes.com,
Barbara y David P. Mikkelson han hecho un trabajo de chinos persiguiendo
varias mentiras que circulan por e-mail e Internet. Sus investigaciones
sobre el supuesto uso, por parte de CNN, de imágenes viejas para inculpar
a los palestinos y otros rumores varios, son impresionantes.
©2001-2004 Versión en castellano, La Nave de los Locos
Traducción de textos / Diseño: Diego Zúñiga C.
Agradecemos a Kevin Christopher y Barry Karr por autorizarnos a reproducir, en nuestro idioma, este sitio.