| PLAGIOS |
(CHILE) - 2001
Tenemos
un nuevo ejemplo de copia, llevado adelante otra vez por un amigo
mexicano. Nada contra ellos, por si acaso (al contrario, los estimo
mucho), pero la colección de la Editorial Mina "Archivo OVNI" fue
pródiga en autores copiones, como veremos en esta oportunidad. El
autor en cuestión es Marcos Bureau, quien tomó todos los números de
"Lo Inexplicado" que halló y los escribió de nuevo, cambiándole algunas
letras para que la cosa no fuera tan evidente. Y sin embargo, igual el plagio salta a la vista.
"OVNIS: los casos más sorprendentes" se
llama el libro de Bureau. Y su fuente de inspiración... bueno, lo
veremos de inmediato. Partamos con la portada del libro:
El trabajo del mexicano es del invierno
de 1996, y como es característica de los "vampiros", no cita en ningún
momento la fuente de donde sacó sus casos. Me gustaría dejar en claro,
antes de seguir adelante, que no soy ningún maniático ocioso que se
desvive buscando plagios o símiles. Aunque parezca forteano, la gran
mayoría los he descubierto gracias a la casualidad (aunque algunos
no crean en ella) y a una dosis de buena memoria.
Siguiendo con Bureau, es autor de otros
libros de la misma colección, como "La Zona del Silencio" o "El enigmático
Triángulo de las Bermudas", por citar sólo algunos. No puedo afirmar
que en estos también haya algún plagio, pero dadas las circunstancias,
esa posibilidad no puede ser desechada tan fácilmente.
Para dar un ejemplo de las copias en las
que ha incurrido nuestro amigo Bureau, demos un vistazo a la siguiente
comparación (lo de la izquierda es de "Lo Inexplicado", volumen
1, fascículo 6, de 1982; a la derecha, el libro de Bureau):
COMPARACIÓN DEL CAPÍTULO SOBRE EL OVNI
DE CANARIAS |
|
Mi
intención no es, de ninguna manera, aburrir al lector con la exposición
de todas y cada una de las copias de Bureau. Es por ello que me ha
parecido más simple confrontar los nombres de los capítulos de nuestro
amigo mexicano con las fuentes desde las cuales fueron tomados.
Será bueno señalar que si bien éste no
es un plagio con todas sus letras -no se ha copiado textualmente-,
sí es una forma mañosa de editar un libro. Resulta bastante más sencillo
reescribir trabajos ajenos que tomarse la molestia de pensar uno propio.
Además, se utilizan los dibujos de Lo Inexplicado para adornar "OVNIS:
Los casos más sorprendentes". Bureau hace robos completos, por lo
visto...
Es por esta razón que el autor de "OVNIS:
los casos..." no podía quedar impune ni pasar inadvertido en el mundo
de los plagiadores. Y para La Nave de los Locos es inconcebible un
planeta plagado de mentirosos, timadores y abusadores de la buena
fe de sus lectores.
El libro de Bureau tiene seis capítulos,
muchos de los cuales son homologables a algún artículo de determinado
número de la colección "Lo Inexplicado". Si no me creen podemos recurrir
a las fuentes. Acá van los datos, para quien desee comprobarlo:
| "OVNIS, los casos más sorprendentes, de Marcos
Bureau |
Colección "Lo Inexplicado", varios autores |
Introducción |
¿Hemos de creer en los OVNIS? - Lo Inexplicado,
vol. 1, fascículo 1 |
Cap. 1: Algunos de los encuentros más extraños |
? |
Cap. 2 : Los seres del planeta rojo |
Hombres de Marte - Lo Inexplicado, vol. 2, fascículo
23. |
Cap. 3 : La primera filmación sobre OVNIS |
? |
Cap. 4 : Los seres humanos aparecen en Argentina |
Terror nocturno - Lo Inexplicado, vol. 1, fascículo
9. |
Cap. 5 : Los casos más extraordinarios |
Espectáculos OVNIS - Lo Inexplicado, vol. 1, fascículo
6. |
Cap. 6 : Los OVNIS también pueden hacer daño |
OVNIS asesinos - Lo Inexplicado, vol. 6, fascículo
65. |
Conclusiones |
? |
Desgraciadamente, y como explicaba en otro capítulo de este especial de plagios, no poseo la colección completa de "Lo Inexplicado". Seguramente, de ser así, habría más pruebas de estos embustes. Pasemos a ver el siguiente.